'«ELWGHSDQQHDX
techniqueWUªVO«JHUSRXU
construction de cabines
dans un yacht.
Cutting/measuring/
OD\LQJRXWRIDYHU\OLJKW
WHFKQLFDOSDQHOfor building
cabins in a yacht.
THINGS TO REFLECT UPON
"e full-on luxury of a boat’s cabin, designed down to the
closest millimetre. Who hasn’t ever dreamed of mirroring
this in their own home, with an interior that makes you
want to set sail? And all this without rocking the boat!
To be precise: Aurélien Masson, crowned as best apprentice
of France (2009), and Maxime Niggel, a naval engineer,
have redirected their expertise towards an amazing pro-
ject - fitting out the cabins of old world sailing boats and
shimmering yachts; all so very eye-catching. With their
signature precision, Millimètres will make these interiors,
and your home, dazzle.
A FOCUS ON HOME AND OBJECTS
«Because the Yachting world is so complex in execution,
we have developed an exceptional know-how for our
land-based clients. "is makes our projects generally
much more accessible, with shorter deadlines.
With a competent design firm «our challenge is to transform
the artist’s vision - which comes from a designer’s dream -
into a reality that is ameliorated by our team’s expertise»
the duo enthuse.
At sea as on land. From now on. Maxime and Aurélien will
be showcasing their know-how at the «Maison & Objet»
exhibition from the 7th to the 11th of September 2023 in
Paris. Utilising all the skill of their sea legs, they know
how to minimise the constraints imposed by confined
spaces, and meet the demand for unusual décor and rare,
difficult-to-find material. "ey’re setting a course for
an infinite number of lines and subtle touches which are
constantly pleasing to the eye.
"ere are 10 talented individuals setting sail with
Millimètres, carpenters and cabinetmakers, all hands on
deck for the job in hand, experienced or graduates from
École Boulle (a college of fine arts and crafts in Paris),
«a veritable army of designers, with ingenious ideas to
navigate all the vagaries of the various projects.»
All this on calm waters. Sail on, Millimètres.