PORTO - VECCHIO I CORSE
Route d'arca, Caruscinu
20137 Porto-Vecchio
Tél. +33 (0)4 95 10 54 30
www.gites-corsica.com
Un sanctuaire de serenité
C’est un petit écrin dans lequel on s’y retrouve en toute
simplicité, où les pourtours verdoyants et le chant des ci-
gales sont une aude à la paix…
Que les moments se vivent en famille ou entre amis, il se
dit qu’immédiatement se crée une synergie.
La villa caruscinu revêt de multiples facettes, elle est une
invitation au farniente autant qu’elle offre la possibilité
de rejoindre en quelques minutes, l’agitation du centre
historique de Porto-Vecchio comme la volupté des plus
belles plages de l’île.
Dans un monde agité où il n’est qu’urgence, la demeure
invite au calme et à l’équilibre. Elle a été pensée par ses
propriétaires comme un espace possible de retour à soi,
de reconnexion à l’essentiel et de pleine présence.
Apaisés par les lieux et guidés par la lumière de l'ile, je
vous souhaite que notre villa soit le berceau de merveil-
leux souvenirs.
A sanctuary of serenity
It is a small haven where one meets in all simplicity, where
the verdant surroundings and the song of cicadas are an
ode to peace...
Whether moments are spent with family or friends, it is
said that a synergy is immediately created.
Villa Caruscinu has multiple facets; it is an invitation to
idleness as much as it offers the possibility to reach, in just
a few minutes, the bustling historic center of Porto-Vecchio
or the voluptuousness of the most beautiful beaches on
the island.
In a hectic world where everything seems urgent, the
residence invites calm and balance. It has been conceived
by its owners as a possible space for returning to oneself,
reconnecting with the essential, and being fully present.
Soothed by the surroundings and guided by the light of the
island, I wish that our villa becomes the cradle of wonderful
memories for you.
Destacado en este artículo