En la revista · Eden Summer 2024

Eden Summer 2024 — page 139

I

n the heart of the majestic Santa Giulia beach, the gem of Southern Corsica,

the four-star Hôtel Lodges Moby Dick, part of Sud Corse Hôtellerie, stands

as an apparition between crystalline seas and a preserved natural reserve.

This hotel, where luxury is discreet yet omnipresent, is a true invitation to

escape in a spectacular setting where the blue of the sea blends harmoniously

with the white of the fine sand.

Experience a unique stay, with your feet in the water, where the turquoise

blue of the sea combines with a dazzling white sandy beach, for a vacation

marked by dreams and relaxation. The privileged location of Hôtel Moby Dick

promises unforgettable holidays in Porto-Vecchio, with every detail designed

for your comfort and well-being.

Discover our elegantly refined rooms, equipped with all modern amenities

and a private loggia offering stunning views of the sea or the lagoon. Whether

for a relaxing break or a gastronomic exploration, our accessible restaurant

and private beach add a touch of luxury to your stay.

With direct access to the magnificent Santa Giulia beach, book your room and

secure a prime spot under the sun, with sun loungers and beds exclusively

reserved for our guests.

Let yourself be carried away by the magic of the place during gentle evenings

on our loggia, where the view of a starry sea promises moments of pure

enchantment. Committed to protecting our environment, Hôtel Moby Dick is

proud to carry the “Clef Verte” label, demonstrating our ongoing commitment

to sustainability.

The Lodges Moby Dick, created in 2020, offer three distinct types of high-end

accommodations, all facing the idyllic Santa Giulia beach. Discover a setting

that perfectly marries modern comfort, well-being, and serenity. Our rooms,

located on the ground floor or the first floor, are designed to maximize your

relaxation and ensure absolute tranquility.

Join us at Hôtel Moby Dick and let yourself be enveloped by the elegance and

tranquility of one of Southern Corsica’s jewels, where every moment is an

invitation to relaxation and discovery.

PORTO-VECCHIO I CORSE

A

u cœur de la majestueuse plage de Santa Giulia, le

bijou de la Corse du Sud, l’Hôtel Lodges Moby Dick,

établissement quatre étoiles de Sud Corse Hôtellerie,

s’érige comme une apparition entre mer cristalline et ré-

serve naturelle préservée. Cet hôtel, où le luxe se fait discret

mais omniprésent, est une véritable invitation à l’évasion

dans un cadre spectaculaire où le bleu de la mer se mêle har-

monieusement au blanc du sable fin.

Vivez une expérience unique, les pieds dans l’eau, où le bleu

turquoise de la mer se conjugue à une plage de sable blanc

éblouissante, pour un séjour placé sous le signe du rêve et du

farniente. La situation privilégiée de l’Hôtel Moby Dick pro-

met des vacances inoubliables à Porto-Vecchio, où chaque

détail est pensé pour votre confort et votre bien-être.

Découvrez nos chambres d’une élégance raffinée, dotées de

toutes les commodités modernes et d’une loggia privative of-

frant une vue imprenable sur la mer ou la lagune. Que ce soit

pour une pause détente ou une exploration gastronomique,

notre restaurant accessible et notre plage privée ajoutent

une touche de luxe à votre séjour.

Avec un accès direct à la magnifique plage de Santa Giulia,

réservez votre chambre et assurez-vous une place de choix

sous le soleil, avec transats et beds exclusivement réservés

pour nos hôtes.

Laissez-vous porter par la magie des lieux lors des soirées

douces sur notre loggia, où la vue sur une mer étoilée promet

des moments d’enchantement pur. Engagé dans la protection

de notre environnement, l’Hôtel Moby Dick est fier de por-

ter le label « Clef Verte », témoignant de notre engagement

constant en faveur de la durabilité.

Les Lodges Moby Dick, créés en 2020, offrent trois types de

logements distincts et haut de gamme, tous face à l’idyl-

lique plage de Santa Giulia. Découvrez un cadre qui marie

parfaitement confort moderne, bien-être et sérénité. Nos

chambres, disposées au rez-de-chaussée ou au premier

étage, sont conçues pour maximiser votre détente et vous

garantir une tranquillité absolue.

Rejoignez-nous à l’Hôtel Moby Dick et laissez-vous enve-

lopper par l’élégance et la tranquillité d’un des joyaux de la

Corse du Sud, où chaque instant est une invitation à la re-

laxation et à la découverte.

Une de nos chambres qui donnent

directement sur la magnifique plage

de Santa Giulia.

One of our rooms that directly

overlooks the magnificent Santa

Giulia beach.

Destacado en este artículo